-
1 Emergency Notification Message
NASA: ENMУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Notification Message
-
2 flight notification message
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flight notification message
-
3 Message Disposition Notification
Network technologies: MDNУниверсальный русско-английский словарь > Message Disposition Notification
-
4 Flow Update Notification
Универсальный русско-английский словарь > Flow Update Notification
-
5 уведомление
Русско-английский словарь по солнечной энергии > уведомление
-
6 уведомительное сообщение
Русско-английский синонимический словарь > уведомительное сообщение
-
7 уведомление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уведомление
-
8 сообщение
1. reference2. announcement3. declaration4. intercommunication5. traffic6. intelligence7. communicating8. donating9. post10. transaction report11. communication; report; statement; announcement; informationчастное сообщение; личная беседа — private communication
12. intimation13. message14. notification15. report16. service17. wordСинонимический ряд:1. извещение (сущ.) извещение; информацию; информация; оповещение; уведомление2. придание (сущ.) придание -
9 уведомляющее сообщение
1) Computers: informational message2) Information technology: notification message3) Network technologies: notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомляющее сообщение
-
10 информативное сообщение
1) Advertising: information message, informational message, informative message2) Security: meaningful message3) SAP.tech. notification messageУниверсальный русско-английский словарь > информативное сообщение
-
11 уведомление
1) General subject: advice, advices, announcement, notice, notification, letter of advice, post-transaction notification (антимонопольное), Information Document3) Aviation: warning letter4) Naval: advertisement5) Chemistry: note6) Law: advice note, communication, giving notice, guidance, notice in writing, reminder, short notice, declaration8) Finances: notice of assignment (Письменное извещение покупателю (обычно в форме надписи на счете-фактуре), указывающее на то, что денежные требования уступлены и подлежат оплате в пользу фактора)9) Insurance: not.10) Diplomatic term: acknowledgement (о получении)11) Politics: writ12) Telecommunications: notification message13) Information technology: report14) Banking: LA (letter of advice)15) Business: deficiency letter, notice of information17) EBRD: aviso, letter of advice notice18) leg.N.P. information19) Makarov: introduction20) SAP.tech. notif.21) SAP.fin. notifying -
12 уведомляющее сообщение
informational message, notification messageРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уведомляющее сообщение
-
13 контрольное уведомительное сообщение
Information technology: control notification messageУниверсальный русско-английский словарь > контрольное уведомительное сообщение
-
14 полётное уведомление
Engineering: flight notification messageУниверсальный русско-английский словарь > полётное уведомление
-
15 уведомительное сообщение
Information technology: notification messageУниверсальный русско-английский словарь > уведомительное сообщение
-
16 сообщение
announcement, communication, information, news, notification, message, report, word -
17 полетное уведомление
Русско-английский политехнический словарь > полетное уведомление
-
18 извещение
notification, information, notice; summons, writ юр.* * ** * *notification, information, notice; summons* * *adviceannouncementannunciatingannunciationannunciationsapprisingcommunicatingcommunicationcommunicationsitemmessagemessagesnewsnotenoticenoticesnotificationnotificationsnotifying -
19 сообщение
message имя существительное: -
20 аварийное сообщение
- fault
- emergency message
- alerting message
- alert message
- alarm statement
- alarm notification
- alarm message
- alarm
аварийное сообщение
-Параллельные тексты EN-RU
The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults, allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system.
[Schneider Electric]Система (управления электродвигателем) предоставляет оператору различную диагностическую и статистическую информацию и позволяет сконфигурировать предупредительные и аварийные сообщения, что дает возможность лучше планировать техническое обслуживание и постоянно улучшать систему в целом.
[Перевод Интент]Various alarm notifications are available to indicate a compromised security state such as forced entry and door position.
[APC]Устройство может формировать различные аварийные сообщения о нарушении защиты, например, о несанкционированном проникновении или об изменении положения двери.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное сообщение
См. также в других словарях:
notification — I noun announcement, annunciation, aviso, bulletin, caution, communication, communique, declaration, denuntiatio, disclosure, dispatch, dissemination, divulgation, enlightenment, enunciation, evulgation, information, intelligence,… … Law dictionary
message — I noun account, billet, bulletin, cable, communication, disclosure, dispatch, intelligence, issuance, letter, missive, note, notice, notification, report, signal, statement, telegram, wire II index communication (statement), disclosure (something … Law dictionary
notification — [n] announcement advertisement, advisory, alert, bulletin, communication, communique, declaration, information, message, news, notice, proclamation, release, report, statement, warning; concepts 49,274 … New thesaurus
Message Disposition Notification — Die Message Disposition Notification (MDN) ist eine Empfangsbestätigung einer elektronischen Nachricht an dessen Versender über das Internet. Die MDN stellt damit die Internetversion dar zum bekannten Einschreiben mit Rückschein bei einer… … Deutsch Wikipedia
Notification system — A modern notification system is a combination of software and hardware that provides a means of delivering a message to a set of recipients. For example, notification systems can send an e mail when a new topic has been added to Wikipedia. The… … Wikipedia
Notification Service — A notification service provides means to send a notice to many persons at once. For example, if a flood were likely, residents of a community could be warned it time to evacuate. If a school were suddenly closed for the day, students or parents… … Wikipedia
Message queue — In computer science, message queues and mailboxes are software engineering components used for interprocess communication, or for inter thread communication within the same process. They use a queue for messaging – the passing of control or of… … Wikipedia
Message-waiting indicator — A message waiting indicator (MWI) in telephony, is a Telcordia Technologies (formerly Bellcore) term for an FSK based telephone calling feature that illuminates an LED on select telephones to notify a telephone user of waiting voicemail messages… … Wikipedia
notification — noun 1) the notification of the victim s wife Syn: informing, telling, alerting, filling in 2) she received notification that he was on the way Syn: information, word, advice, news, intelligence; communication, mess … Thesaurus of popular words
Message instantané — Messagerie instantanée Pour les articles homonymes, voir Chat (homonymie). La messagerie instantanée ou le clavardage (au Québec), également désignée par l anglicisme chat, permet l échange instantané de messages textuels entre plusieurs… … Wikipédia en Français
message d'erreur — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas